| 定海要找8名定海方言传承人 | ||||||||
| ||||||||
近日，定海方言建档活动正式启动。该活动旨在通过为定海方言建立语音档案，拯救定海方言。 定海方言属吴语语系，是使用范围最广、最具代表性的舟山方言，但随着时间的推移，人们交往空间的扩大，不同区域间文化不断碰撞、融合，特别是普通话的推广应用，加速了传统方言的淡出。本地年轻人夹杂使用方言、普通话和外来语日趋普遍，小孩子只会听不会说方言，以方言为基础的地方文艺生存空间狭窄，定海方言懒音现象严重，处境堪忧，对定海方言进行保护和传承已刻不容缓。 据了解，定海区档案局是舟山市唯一列入 “浙江方言语音档案资料库”文化建设项目的重点试点单位，根据《浙江省档案局关于确定浙江方言语音档案建档文本的通知》（浙档发〔2011〕35号）要求，积极开展定海方言的建档工作。 11月底，定海区档案局组织工作人员参加省档案局举办的浙江方言语音档案资料建设试点工作培训会，明确了方言语音建档的主要内容、操作程序和注意事项。 按照初步计划，定海区档案局将以城区老年居民为代表，公开甄选8位当地最地道、最老派、最正宗的方言语音传承人，由专家根据省档案局提供的统一文本对传承人发音进行调查并确定读法。然后从8位传承人中选出一名语音发音人，按照确定的方言读法录制语音素材。最终的方言音档将上交省档案局，标注国际音标后永久存档。 方言是文化的载体，自古就有滋养与传播地域文化的作用。把方言通过音频保留下来，记录逐渐消失的声音，是我区档案文化建设的又一重大举措，它发掘了定海方言的历史传承和整体完备性，使方言得到合理利用。 | ||||||||
| 打印本页 关闭窗口 | ||||||||